競賽主旨

Our Goals

「全球泛華青年劇本創作競賽計畫」以世界各地新生代(18歲至35歲)青年劇作家爲對象,同時徵求中文、英文劇本,目的在於廣納各種觀點、視角以及不同的創作思維,豐富以華人文化、移民、歷史及社區等泛華相關主題的舞臺劇本創作。中文劇本不限定寫作主題;以英文書寫的劇本,則需為展露泛華社群自身關照的新作,或側錄反映不同泛華社群彼此之間的對話,或與其他文化、社會撞擊的劇本創作。

在文化與藝術早已高度全球化的此刻,本競賽意圖召喚全球對泛華文化圈的注視與拓展泛華青年的視野。從多元紛陳的臺灣出發,將劇本創作視為泛華文化圈彼此之間,或與其他文化對話的舞臺,召喚更多不同混血文化的劇本美學,讓新時代的泛華戲劇界發出更多聲響、展現更多樣的身段與風姿。

徵件辦法

Competition and Awards

本競賽設置獎金,獲獎作品將由主辦單位進行翻譯(原作為中文劇本則翻譯為英文,若為英文劇本則翻譯為中文)、出版發行劇本電子書,並在臺灣辦理首次讀劇工作坊,進行作品發表,同時將於頒獎日後二年內由全球各地合作單位陸續辦理讀劇發表或演出製作,以增加劇本交流的廣度與深度(本競賽合作單位遍及美國、加拿大、新加坡、中國大陸、澳門等地)。其他獲獎獎勵請詳讀徵件辦法。

istage logo

徵件期程

Submission Deadline

自2015年12月1日起開放線上收件,投件人須於本活動官網完成線上註冊後,方可投件(本活動一律採線上註冊及投件),截稿日為2016年2月29日(臺灣時間午夜12點截止線上收件),逾時恕不受理。請於截稿日之前依來稿需知提交word檔及pdf檔。

主辦單位暨策劃執行

Organizing Institutes

本計劃由「國立中央大學黑盒子表演藝術中心」以及「戲劇曁表演研究室」策劃執行。國立中央大學黑盒子表演藝術中心自2012年成立以來,開創多樣策略推展臺灣表演藝術的培育與交流,包括「@Theatre」臺灣表演藝術訊息交流平台APP、《表演臺灣彙編:劇本,設計,技術,1943~~》數位出版品、「破殼藝術節」及各式劇場幕前幕後課程等,如今更協同國立中央大學戲劇暨表演研究室致力推動「劇本創作的發表平台」,讓優秀的劇本不只是文字發表,更有落實演出的機會。有鑑於優秀的劇本尋找不易,因此提出一個以臺灣爲中心,與世界各大學、表演藝術團體共同合作的劇本創作競賽,以為表演藝術產業提昇創意與動能的基礎紮根。

國立中央大學「戲劇曁表演研究室」則主要致力表演藝術的影音典藏與數位內容開發,建置經營臺灣現代戲劇曁影音資料庫(eti-tw.com)十一年,數位化並典藏資料400筆,並與黑盒子表演藝術中心合作發行《表演臺灣彙編:劇本,設計,技術,1943~》數位出版品。

|主辦單位|
國立中央大學
|策劃執行|
國立中央大學黑盒子表演藝術中心、戲劇暨表演研究室
|共同主辦單位|
南京大學文學院
|協助執行|
南京大學藝術碩士劇團
|合辦單位|
英屬哥倫比亞大學戲劇暨電影學系
浙江大學傳媒與國際文化學院影視藝術與新媒體學系
國立臺北藝術大學戲劇學系
華盛頓大學東亞研究學系
澳門卓劇場
|協辦單位|
杭州木馬劇場
國立臺灣大學戲劇學系
新加坡國立大學藝術中心
廣藝基金會
|演出製作單位|
台南人劇團
南京大學藝術碩士劇團
創作社劇團
無獨有偶工作室劇團

如果對參賽者註冊或線上投件有任何疑問,請來信:ncublackbox@gmail.com,信件主旨註明:「泛華劇本競賽提問:OOOOOO」,我們將儘速回覆您的來信。